Index du forum > Général > Actualité / News > [SPOILER] KH Union x [Cross] - Le script FR de la première scène
- - Page : 1 - Up - Down
AuteurMessage
Chronos
Le 13/03/2017 à 21:48Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Membre

Messages : 36
Inscrit le 16/08/2016


La semaine dernière, Square Enix dévoilait Kingdom Hearts Union X [Cross], une mise à jour du jeu mobile Kingdom Hearts Unchained X, annonçant non seulement un mode multijoueurs, mais également l'arrivée de la saison 2 du scénario avec le retour d'un personnage bien connu de tous les fans.
Une longue scène introduisant cette mise à jour est apparue dans la version japonaise de Kingdom Hearts Unchained x lors de la quête 665, nous l'avons traduite directement du japonais pour vous.


~ Les leaders du nouveau monde se réunissent dans les vestiges de l'ancien ~
Cette conversation doit rester entre vous.
Lorsque tout sera terminé, tu attendras à cet endroit précis.
4 autres personnes apparaîtront, vous serez les 5.


Skuld : Je suis donc la numéro 2 ?

Ephemer : Skuld… c’est toi ?

Skuld : Tu as une objection ?
J’étais certaine que tu serais ici.
Ephemer : Non non, c’est juste que je ne m’attendais pas à te voir ici tout de suite après la guerre. Je n’aurais jamais pensé que tu serais aussi choisi pour devenir un leader.

Skuld : Nous devons attendre d’être au complet pour commencer cette réunion secrète, n’est-ce pas ?

Ephemer : Probablement.

Skuld : Bref, je me demande qui sont les 3 autres.

Ephemer : Qui sait.
Avant que tu ne viennes ici, je n’étais pas certain de croire l’histoire de Maître Ava.
Alors je n’étais pas sûr que d’autres personnes que moi viendraient.

Skuld : Ah ! Quelqu’un arrive.



~ Case of Ava ~
Maître des Maîtres : Ce qui figure sur la dernière page du livre va arriver. Le monde entier va sombrer dans les ténèbres.

Ava : Mais Maître, n’y a-t-il rien que nous puissions faire ?

Maître des Maîtres : Eh bien, ça m’amène à ton rôle, tu es peut-être le seul espoir pour restaurer les mondes qui se seront éteints.

Ava : Espoir ?
Maître, qu’attendez-vous de moi ?

Maître des Maîtres : Ne prends part à aucun combat, oublie la notion d’Unions, trouve des porteurs de la Keyblade prometteurs et crée une organisation distincte.
Ensuite, tels des graines de Dandelion, laisse-les s’envoler et voyager vers les mondes extérieurs.
Afin de devenir des Gardiens de la Lumière que rien ni personne ne pourra arrêter.

Ava : C’est une mission très importante, vous pensez que j’en serai à la hauteur ?
Maître des Maîtres : Ava, tu es la seule à pouvoir le faire.

Ava : Je comprends.

Maître des Maîtres : Maintenant, il ne te reste plus qu’à…



~ Ils se rencontrent à nouveau. ~
Ava : Tu feras partie des 5, ceux que j'ai choisi parmi les Dandelions.
Les 5 leaders qui dirigeront ensemble et équitablement les 5 Unions.
Cela me rassurerait si tu devenais l’un d’eux.
Ephemer : Moi ? Un leader ?



~ Case of Ava II ~
Ava : Les leaders des Unions ?

Maître des Maîtres : C’est ça, ce seront les 5 Dandelions que j’ai choisi qui pourront maintenir les Unions.

Ava : Est-ce vraiment une bonne idée de les préserver ?

Maître des Maîtres : Bien sûr que oui.
Si les Unions n’étaient pas nécessaires, je n’aurais pas eu besoin de vous y nommer en premier lieu, non ?
En outre, à l’exception des 5 leaders des Unions, dans le cas où tout viendrait à être anéanti, cela devra rester secret pour tous les autres.

Ava : Hein ?

Maître des Maîtres : Il n’est pas nécessaire de se souvenir des erreurs du passé.
Nous devons éviter que d’autres mondes n’en fassent l’expérience.

Ava : Est-ce seulement possible ?

Maître des Maîtres : Bien sûr, tout ira bien.
Mais avant tout, tu dois réunir ces 5-là.
Je voudrais que tu ajoutes les 5 personnes inscrites sur cette liste aux Dandelions,
Et lorsque le moment sera venu, nomme-les leaders.

Ava : Pourquoi le nom d’un de ces enfants est entouré en rouge ?

Maître des Maîtres : Ah oui, je voudrais que cet enfant soit le seul qui hérite d’un livre de la prophétie.

Ava : Comment ?

Maître des Maîtres : Si quelqu’un venait à lire ce livre de la prophétie, il pourrait façonner le prochain monde comme il le désirerait. Si cela venait à arriver, nous ne pourrions mettre en place notre plan.
Ava : Mais, cela ne risque-t-il pas d’être dangereux ?

Maître des Maîtres : Bien sûr, surtout si quelqu’un d’autre que celui entouré en rouge venait à mettre la main dessus.
C’est pourquoi tu devras le transmettre à cet enfant discrètement.

Ava : Je comprends.


~ Le numéro 3 entre en scène, son nom est... ~
Skuld : Tu es sûrement le numéro 3.
Je suis Skuld, enchantée.

??? : Ah, oui, enchanté.

Ephemer : Tu as aussi été choisi par Maître Ava ?

??? : Oui, elle m'a dit de venir ici une fois que tout sera terminé, et souhaitait que je devienne l’un des 5.

Ephemer : Je vois.
Je suis Ephemer, ravi de te rencontrer.

Ventus : Je suis Ventus, mais vous pouvez m’appeler Ven.


Nous publierons bientôt la scène en vidéo.

roxasxsora
Le 14/03/2017 à 14:26Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Célébrité de l'île

Messages : 1470
Inscrit le 02/09/2010
Localisation : Grenoble
Rang : Dissident du Kingdom Hearts

Pin's favoris :

Echanger avec lui

L'héritier de la lumière pure. Ventus fait son apparition de KHUX et crée le pont entre les deux volets historiquement les plus vieux de la saga.
Mais ne pas faire KHUX serait une bien triste erreur vu les révélations qu'on a aujourd'hui. Merci pour la traduction et la belle actu que vous nous avez faites.



Les recettes du Kingdom Hearts
Nombre de recettes trouvés:2
Recette 1 trouvée par: Terranorth
Recette 2 trouvée par: Terranorth
Recette 3 trouvée par: Noros

Chronos
Le 15/03/2017 à 20:40Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Membre

Messages : 36
Inscrit le 16/08/2016

KH Union Cross sort le 23 Mars au Japon (Jeudi prochain), j'espère qu'on aura plus de révélation, notemment qui sont les 2 autres leaders.

D'ailleurs, je sors la 1ère scène en vostfr dans la nuit si tout se passe bien.

roxasxsora
Le 16/03/2017 à 13:57Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Célébrité de l'île

Messages : 1470
Inscrit le 02/09/2010
Localisation : Grenoble
Rang : Dissident du Kingdom Hearts

Pin's favoris :

Echanger avec lui

Je me demande qui aura droit au livre



Les recettes du Kingdom Hearts
Nombre de recettes trouvés:2
Recette 1 trouvée par: Terranorth
Recette 2 trouvée par: Terranorth
Recette 3 trouvée par: Noros

Chronos
Le 17/03/2017 à 21:43Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Membre

Messages : 36
Inscrit le 16/08/2016

Je vote pour Ventus.

roxasxsora
Le 18/03/2017 à 14:54Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Célébrité de l'île

Messages : 1470
Inscrit le 02/09/2010
Localisation : Grenoble
Rang : Dissident du Kingdom Hearts

Pin's favoris :

Echanger avec lui

Mais Nomura va nous garder le dernier personnage révélé comme porteur du livre de la prophétie. Je parie que ca serait le jeune Xehanort. Je sais pas pourquoi...



Les recettes du Kingdom Hearts
Nombre de recettes trouvés:2
Recette 1 trouvée par: Terranorth
Recette 2 trouvée par: Terranorth
Recette 3 trouvée par: Noros

Chronos
Le 20/03/2017 à 08:06Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Membre

Messages : 36
Inscrit le 16/08/2016

Je pense plus à la Grand-mère de Kairi pour la leader n°4 qui sera dévoilé le mois prochain et Yensid pour le n°5.

Ce ne serait pas trop cohérent si Xehanort avait la main sur ce livre, d'ailleurs, on sait maintenant que ce sera Maléfique qui le retrouvera et s'en servira.

roxasxsora
Le 20/03/2017 à 13:56Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Célébrité de l'île

Messages : 1470
Inscrit le 02/09/2010
Localisation : Grenoble
Rang : Dissident du Kingdom Hearts

Pin's favoris :

Echanger avec lui

Arf
T'es trop au point sur l'histoire je suis largué.
Fin mars, je m'achète touts les volets existants et je me les refais tous.
Mais on ne sait toujours pas qui aurait le livre du coup. Je ne pense pas que ce sois Ventus car on ne le voit pas faire grand chose en connaissant les pages que le livre contient.



Les recettes du Kingdom Hearts
Nombre de recettes trouvés:2
Recette 1 trouvée par: Terranorth
Recette 2 trouvée par: Terranorth
Recette 3 trouvée par: Noros

Chronos
Le 20/03/2017 à 18:07Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Membre

Messages : 36
Inscrit le 16/08/2016

Le fait que Xehanort retrouve Ventus 90 ans plus tard et que ce dernier a perdu la mémoire pourrait être une bonne excuse pour lui faire oublier ce qu'il a lu et perdre le livre de la prophétie.

Car c'est simple, celui ou celle qui le trouve pourra diriger le futur comme il/elle le souhaite.

Si Xehanort l'avait, il aurait jamais échoué dans son plan dans BbS et 3D.

roxasxsora
Le 22/03/2017 à 10:55Permalien - Envoyer un MP Icône Messagerie
Avatar utilisateur
Célébrité de l'île

Messages : 1470
Inscrit le 02/09/2010
Localisation : Grenoble
Rang : Dissident du Kingdom Hearts

Pin's favoris :

Echanger avec lui

Bon pour Xehanort c'est logique quand je t'écoute. Ventus pourquoi pas, mais on ne sait pas les raisons de sa perte de mémoire. Peut-être qu'on va l'apprendre dans Union



Les recettes du Kingdom Hearts
Nombre de recettes trouvés:2
Recette 1 trouvée par: Terranorth
Recette 2 trouvée par: Terranorth
Recette 3 trouvée par: Noros

- - Page : 1 - Up - Down

Index du forum > Général > Actualité / News > [SPOILER] KH Union x [Cross] - Le script FR de la première scène
0 membre connecté
0 membre connecté sur KHResort